ZUK DAY'S 8 - INSCRIPTIONS

Tu parles Slovène toi ?

Non, mais eux, ils parlent anglais ! Mieux que moi, et on arrive à se comprendre.

Il y en a un qui est super intéressé pour venir... J'essaie de lui transmettre les infos. Aura t'il droit à une dérogation pour la date de son inscription, car ce n'est pas facile d'organiser ce genre de périple en quelques jours ???

Est ce que vous avez une version anglaise du formulaire d'inscription ? Ou en Allemand pour nos amis germaniques ou suisses ?

Clochette01 a écrit:Est ce que vous avez une version anglaise du formulaire d'inscription ? Ou en Allemand pour nos amis germaniques ou suisses ?

en anglais ca doit etre faisable, mais allemand, je parle pas, donc ca va pas etre facile!

Je veux bien leur transmettre une version en anglais si vous avez...

j'essaie de la faire ce weekend...

j'arrive....

H-12h pour les dernières inscriptions!

Salut tout le monde, alors c'est maintenu?

zukitoy a écrit:Salut tout le monde, alors c'est maintenu?

oui
en renégociant les postes de dépenses et en diminuant certaines prestations, ca devrait le faire, donc on maintient!

C'est bien. Bravo les gars !

super!

Bon boulot !

Nickel. Bon boulot les gars

Alors vos zukettes sont déjà prêtes ou encore il reste encore du boulot pour les Zuk day's ?

Samkiki a écrit:Alors vos zukettes sont déjà prêtes ou encore il reste encore du boulot pour les Zuk day's ?

Je ses pas sa fait 3 ans que j'ai la butée d’embrayage a changer je l'ai mes pas le temps ni trop de courage tout seul a sortir le moteur.

t'aurais pas plus vite fait de tomber la BV?

Romainletu a écrit:t'aurais pas plus vite fait de tomber la BV?

Malheureusement j'ai le modèle qui aune traverse qui ne ce démonte pas.donc soi je sort le moteur ou je sort la caisse.

Samkiki a écrit:Alors vos zukettes sont déjà prêtes ou encore il reste encore du boulot pour les Zuk day's ?

Mon Sam sera comme il est, comme au retour du Maroc, il tiendra bien les ZD8.....de toute façon je n'ai pas le temps de regarder ma pompe, mes injecteurs etc   ......donc il fumera un peu, bah tant pis....

zukitoy a écrit:

Samkiki a écrit:Alors vos zukettes sont déjà prêtes ou encore il reste encore du boulot pour les Zuk day's ?

Mon Sam sera comme il est, comme au retour du Maroc, il tiendra bien les ZD8.....de toute façon je n'ai pas le temps de regarder ma pompe, mes injecteurs etc   ......donc il fumera un peu, bah tant pis....

Regarde le filtre à gasoil oups j'en ai pas

manu3160 a écrit:

zukitoy a écrit:

Samkiki a écrit:Alors vos zukettes sont déjà prêtes ou encore il reste encore du boulot pour les Zuk day's ?

Mon Sam sera comme il est, comme au retour du Maroc, il tiendra bien les ZD8.....de toute façon je n'ai pas le temps de regarder ma pompe, mes injecteurs etc   ......donc il fumera un peu, bah tant pis....

Regarde le filtre à gasoil oups j'en ai pas

Ah ah ah .......chui mort de rire.....!!!! :

zukitoy a écrit:

manu3160 a écrit:

zukitoy a écrit:

Samkiki a écrit:Alors vos zukettes sont déjà prêtes ou encore il reste encore du boulot pour les Zuk day's ?

Mon Sam sera comme il est, comme au retour du Maroc, il tiendra bien les ZD8.....de toute façon je n'ai pas le temps de regarder ma pompe, mes injecteurs etc   ......donc il fumera un peu, bah tant pis....

Regarde le filtre à gasoil oups j'en ai pas

Ah ah ah .......chui mort de rire.....!!!! :

Non en faite c'est pas marrant pffffffffffffff

Salut à tous, je viens d'avoir un message de la part de nos zukistes slovènes qui souhaiteraient venir aux ZD8... un souci avec l'adresse gmail.com du club fait qu'un message d'erreur leur revient à chaque fois.

Je vous en mets la traduction:
Hi JImbo, Salut Jimbo (oui, sur cde forum, je suis inscrit sous ce peudo là...

for last days i'm trying to send an email with my reigstration for zukdays 2017 to zuk4x4@gmail.com but i'm constantly recieving error message from gmail that address don't exist. Depuis ces derniers jours, j'essaye d'envoyer un email pour m'inscrire aux zukday's 2017 à l'adresse zuk4x4@gmail.com mais il me revient toujours un message d'erreur de gamil disant que cette adresse n'existe pas.

I manage to get free days for zukdays 2017 event and would realy like to come to France. Also "Alien" is coming with me. Could you please check what is going on with gmail address or just forward my email to them. Text is attached bellow Je devrai avoir quelques jours de congé pour participer au rassemblement des ZD2017 et j'aimerai vraiment venir en France. "Alien" devrait venir avec moi. Est ce que tu voir ce qui ne va pas avec l'adresse gmail ou leur transmettre mon email dont le texte se trouve en dessous.

Thank you and best regards

Milenko

text:
"Hello there, Salut à tous

my name is Milenko C... and i'm from Slovenia. I'm moderator of slovenian Suzuki 4x4 forum and owner of Suzuki Samurai/Jimny more then 30 years. Few weeks ago one of our forum members from France (Jean-Marc "Jimbo") told us about event Zukdays 2017 and me and my friend who is administrator of our forum decided to come to France to participate on this event. Je m'appelle Milenko C... (j'ai enlevé son vrai nom) et je viens de Slovénie. Je suis modérateur d'un forum de 4x4 Suzuki slovène et propriétaire de Samurai et jimny depuis plus de 30 ans. Il y a quelques semaines, un de nos membres de France (c'est moi !!!)nous a parlé du rassemblement des ZukDay's et avec un ami qui est administrateur du forum nous avons décidé de venir en France pour participer au rassemblementI asked if i could get vacation for that period and yesterday i got permission from my boss on work. So i would like to register myself for Zukdays 2017 if it is still possible.J'ai demandé si je pouvais avoir des jours de vacances pendant cette période et hier, j'ai eu la permission de mon patron. Donc je souhaiterai m'inscrire aux ZukDay's si c'est encore possible.

Thank you and best regards

Milenko C "kloshar"

Slovenia

http://suzuki4x4.mojforum.si/suzuki4x4.html"

Allez les gars ça serai super cool de pouvoir les accueillir et donner une dimension encore plus internationale en envisageant un jumelage de nos 2 forums ????

Clochette01 a écrit:Est ce que vous avez une version anglaise du formulaire d'inscription ? Ou en Allemand pour nos amis germaniques ou suisses ?

Un bon suisse allemand comprend le français même si il le parle pas...

et voila la liste définitive des inscrits aux ZUKDAYS 8!



soit 80 véhicules:
- 37 samurai / sj413
- 23 jimny
- 11 sj410
- 8 vitara
- 1 lj80